катхам видйамахам йогимс твам сада паричинтайан
кешу кешу ча бхавешу чинтйо 'си бхагаван майа
Арджуна обращается к Господу как к «Великому Йогу ("Объединителю")» — Тому, кто соединил три фактора (Космический Сновидящий, процесс сна и объективное космическое сновидение) в едином одновременном восприятии Своего несравненного Ума.
Так как Бог является и Абсолютом, и Его Проявлением, бхакт спрашивает: «Медитировать ли мне на Тебя как на Космическое Сознание (вечно бодрствующий Дух) или созерцать один из многообразных аспектов Твоего сновидения? Поклоняться ли Тебе как имеющему атрибуты, аспекты и формы, знание которых позволит мне правильно сосредоточиться на Тебе в медитации? В каком из Твоих проявлений лучше познавать Тебя?»