йасйа сарве самарамбхах камасамкалпаварджитах
джнанагнидагдхакарманам там ахух пандитам будхах
Не надо интерпретировать этот стих в том смысле, что йоги и святые действуют кое-как, не пытаясь добиться должных результатов. Обыватели планируют свои дела, стремясь к личному успеху; их боги — эго и корысть. Вдохновленный свыше йог с энтузиазмом намечает цели, стараясь сделать максимум возможного для Бога; он хочет лишь исполнения воли Всевышнего, какой бы она ни была. В Индии монашествующие исполняют ради Господа свои обязанности тщательнее, чем кто-либо в мирской жизни. Святые называют таких йогов (которые избрали лучший жребий, чем безрадостно работать на эго) мудрыми.
Когда материалист не получает вожделенных плодов труда, он расстраивается. Если усилия духовного человека не сразу увенчались должным результатом, он не ослабляет своих усилий. Ничто так не захватывает, как желание преуспеть для Бога. И если в начинаниях искателя духовности присутствует Бог, кармические последствия, автоматически прорастающие из действий согласно закону Природы, сгорают во внутреннем огне Божественной Мудрости.