патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйа прайаччхати
тад ахам бхактйупахртам ашнами прайататманах
Иисус говорил, что две лепты, с преданностью поднесенные бедной вдовой Богу, дороже богатства, напоказ жертвуемого бездуховными людьми
Бог говорит: «Великие йоги встречаются редко, я не часто получаю от обитателей земли бесценный дар — врученную Мне душу. Поэтому Я с радостью принимаю даже малый цветок, орошенный слезами и благоухающий преданностью тех, кто не может уделить Мне больше времени (хотя Я отдал им Свое время и свои дары)».
Из данного стиха следует, что даже мимолетная мысль человека и самое пустяшное действие могут быть средством приближения к Богу. Истинный бхакт с преданностью подносит Всевышнему живые листья своего растущего духовного понимания, отборнейшие цветы из сокровенного сада своего сердца, плоды бескорыстных действий и благоговейно черпаемую из реки медитации очистительную святую воду интуитивного внутреннего божественного общения.
Сколь сострадателен и беспристрастен Господь, с готовностью принимающий не только глубокий экстаз совершенных йогов, но и «лепту вдовы» тех, кто мало что может предложить Ему, но дает все, что имеет! Йог воспринимает отклик Бога с восторгом. Бхакта, благословленного духовными мыслями и божественным вдохновением, призывает безмолвный любящий голос Бога.