Глава 9

Царственное знание, царственная тайна
(1) Благой Господь сказал: Тебе, непридирчивому, Я сейчас открою великую тайну (об имманентно-трансцендентной природе Духа). Интуитивно постигнув эту мудрость, ты избавишься от зла.
(2) Это интуитивное постижение является царем знания, царственной тайной, несравненным очистителем, сущностью дхармы (священного долга человека). Достичь этого прямого восприятия истины, непреходящего просветления, обретаемого [посредством йоги], очень легко.
(3) Не имеющие веры в эту дхарму (не практикующие методов, ведущих к Самореализации) не достигают Меня, о Опаляющий врагов (Арджуна)! Вновь и вновь они идут по омраченному смертью пути сансары (круговорота перевоплощений).
(4) Я, Непроявленный, пронизываю всю Вселенную. Все существа пребывают во Мне, но Я не пребываю в них.
(5) Узри Мою божественную Тайну! Кажется, что все существа не находятся во Мне и что Я Сам не присутствую в них, но лишь Я являюсь Создателем, поддерживающим их существование.
(6) Пойми: как ветер, свободно носящийся в безбрежном пространстве (акаше), всегда остается в нем (хотя отличен от пространства), так все создания пребывают во Мне (но не являются Мной).
(7) В конце цикла (кальпы), о сын Кунти (Арджуна), все существа возвращаются в непроявленное состояние Моей Космической Природы (Пракрити). В начале следующего цикла Я вновь возрождаю их.
(8) Воссоздавая Пракрити, Мою собственную эманацию, Я вновь и вновь порождаю это множество существ, подчиненных ограничениям законов Природы.
(9) Но эти действия не связывают Меня, о Завоеватель богатства (Арджуна), ибо Я стою над ними, отстраненный и непривязанный.