йатхакашастхито нитйам вайух сарватраго махан
татха сарвани бхутани матстханитйупадхарайа
В этих словах частично воплощена высшая мудрость, «великая тайна», которую в первом стихе Кришна обещал открыть Арджуне: мир пронизан Богом, но не вмещает Его в себя и не открывает Его сущность, Эта мысль устремляет истинного богоискателя (того, кто не цепляется ни за какие состояния феноменального бытия, но ищет Реальность лишь в Безымянном Безначальном) к освобождению.
Все космическое сновидение и его участники порождены чистым неискаженным Лучом Сознания Бога. Однако Его не связанное формой бесконечное Сознание вечно трансцендентно и не сводится к ограниченным проявлениям сна.
Видя небо, горы или океан, люди не могут разглядеть в них Божественное Присутствие. Человеческий взгляд не воспринимает невидимого Луча Создателя. Так как Бог присутствует везде, кажется, что Его нигде нет.
Все создания сотворены из «субстанции» Бога, но не вмещают Его; Он не исчерпывается ими. Такая интерпретация объясняет кажущуюся противоречивость этих стихов, утверждающих, что, хотя Господь пронизывает мир, Он не пребывает в нем.
Благодаря непостижимой энергии Бога («божественной йоге» — йогам айшварам) Его непроявленное Космическое Сознание поддерживает существование всех обитателей Вселенной. Однако они не видят, что пребывают в Господе, и не могут повлиять на Него. Хотя все многообразие контрастных сцен кинофильма создается лучом киноаппарата, сам световой луч не претерпевает изменения. Аналогично, космический кинофильм не влияет на породивший его Луч Господа.
Подобно ветру, который носится по бесконечному небу во всех направлениях, но не может на него повлиять, колоссальная панорама мироздания пребывает в вечном Сознании Бога, никак не воздействуя на Него.
Изменчивые образы сновидения не изменяют сущностную природу сознания спящего человека; точно так же скоротечные сцены космического сна и действующие в нем несметные полчища эмоционально возбужденных существ не затрагивают Божественного Неизменного Сновидящего.
Это вселенский парадокс: Бог является Душой всех людей, Он создал их и дает им все необходимое, но Сам не подвержен воздействиям с их стороны. Хотя все человеческие существа пронизаны Ботом, они порабощены космической иллюзией и вынуждены рождаться и умирать. Конечно, это загадка!
Любые рассуждения о высших тайнах Бога и созданного им мира, по большому счету, бесполезны. Нам остается признать неоспоримый факт: здесь и сейчас человек подвергается болезненным испытаниям перевоплощений. Как заключенный без конца думает о свободе, так мудрец пытается выбраться из застенков бренного мира. Когда Господь сочтет нужным, Он откроет Своему бхакту все тайны земли и небес.