насато видйате бхаво набхаво видйате сатах
убхайор апи дршто нтас тванайос таттвадаршибхих
Чувства говорят, что у цветка, который никогда не распускался, нет аромата. То, что нереально, всегда будет несуществующим. В то же время благоухающая в саду роза и звезды, сияющие в небе, заявляют о своей реальности. Однако для видящих истину в равной степени нереально и то и другое. Роза увянет, а многие далекие звезды, видимые с Земли, уже давно погасли. Может ли нечто стать ничем? Мудрые считают реальным только То, что не изменяется, - Сущность, ставшую звездой в небе или образом цветка в уме поэта. Мистерия реального и нереального известна одним лишь мудрецам.
Океан останется океаном, даже если на нем не будет волн, но волны без океана не существуют. Океан является реальной субстанцией, тогда как волны - временные процессы на его поверхности. Поэтому волны «нереальны», то есть они не обладают самостоятельным, независимым существованием. Океан, в сущности, остается самим собой, тогда как волны постоянно меняют свою форму, вздымаются и опадают. Они изменчивы по своей сути, и потому нереальны.
Говорится, что вечная субстанция разделилась на две категории: Сат (Неизменный Дух) и Асат — нереальную, постоянно меняющуюся Природу, Космическую Мать двадцати четырех атрибутов материи
Есть два способа воспринимать Сущее: как неизменный Дух или как изменчивый мир. Эти типы восприятия носят названия анулома («прямой, пра-
261