аччхедйо 'йам адахйо 'йам акледйо 'шошйа эва ча
нитйах сарвагатах стханур ачало 'йам санатанах
Загадочная душа живет вечно и никогда не меняется - Даже когда пузырьки-вселенные сливаются с океаном бесконечного Пространства
В предыдущем стихе Гиты было сказано, что никакие внешние объекты — оружие, огонь, вода или ветер — не могут повлиять на душу. Теперь это положение развивается дальше следующим утверждением: душе присущи таинственные качества самоосознанного существования, которые не подвержены воздействию каких-либо феноменов. Каждый человек является душой, обладающей телом. По ошибке люди все время отождествляют свое «Я» (душу) с телом, тем самым налагая на себя все его ограничения. Тело можно порезать, обжечь, намочить, высушить, побеспокоить или причинить ему вред. Тело перемещается с места на место, но не может находиться в двух местах одновременно и ограничено малым пространством. К тому же оно недолговечно. Отождествляющий себя с телом человек думает, что вышеперечисленное воздействует на него и что последним ударом в череде всех этих унижений будет смерть! Однако просветленный знает, что является душой — вездесущей, вечной и неизменной.
Заблуждение порождает парадоксы. Человек представляет собой совокупность неизменной души и подверженного изменениям тела. Тому, кто хочет навсегда избавиться от всех видов страдания, нужно научиться отождествлять себя с душой. Из-за отождествления с телом воплощенный человек, позабыв о душе, вынужден раз за разом рождаться в мире, полном страданий.
Как бы много человек ни медитировал, если он по-прежнему боится телесных страданий, болезней и смерти, значит, он не далеко ушел по духовному пути и мало что понял. Адепту йоги следует погружаться в медитацию все глубже и глубже — пока он не достигнет экстатического единения с Богом и не позабудет об ограничениях тела. Нужно не только теоретически знать о своей бесформенности, вездесущести и всеведении, но и непосредственно осознавать в медитации свою неподверженность телесным изменениям!
Настоящий йог постигает в экстазе вездесущесть, всеведение и всегда новую радость. Выйдя из экстаза, следует стараться сохранить в своем сознании чувство присутствия Духа. Благодаря этому человеческое сознание расширяется до пределов Космического Сознания.