дурена хйаварам карма буддхийогад дханамджайа
буддхау шаранам анвиччха крпанах пхалахетавах
Исключая тех людей, которыми руководит внутренняя проницательность, все блуждают в дремучем лесу мирской деятельности. Поэтому, о ученик, спасайся от тьмы ошибок, всегда освещая свой путь зажженной лампой памяти о божественном! Достойны жалости блуждающие во мраке; разочарование постигнет человека, ищущего на ощупь иллюзорные сокровища призрачного счастья.
Поступки, мотивированные материальными желаниями, представляют собой низший путь исполнения жизненных обязательств. Такая деятельность опутывает человека густой сетью постоянно растущих желаний, с которыми ему придется иметь дело в следующих жизнях. Но если действиями руководит внутренняя интуитивная проницательность души (буддхи-йога), то они совершаются только для воплощения в жизнь космического плана и поэтому не порождают кармы, о которой потом пришлось бы сожалеть.
Приверженец йоги не должен в своей деятельности руководствоваться прихотями, хаотичными настроениями, привычками, обычаями социальной среды или желаниями, унаследованными от прошлой жизни. Надо все свои дела совершать под сенью направляемой Богом мудрости, которая открывается в медитации. В отличие от обычных действий поступки, совершённые по вдохновению Всевышнего, не сковывают человека цепью результатов деятельности. Если на дела вдохновляет Бог, то именно Он отвечает за них — подобно отцу, несущему ответственность за поступки своего послушного сына.
Интеллект, руководствующийся эгоистичными мотивами, склонен ошибаться, но мудрость, руководимая Сознанием Бога, безупречна. Обыватель, невежественно пытающийся получить земные результаты своих трудов, из века в век бредет по мрачному ущелью реинкарнаций, тогда как йог уверенно идет к свободе по дороге действий, озаренных внутренним светом чистой мудрости.
Мулу, несущему на своей спине золотые слитки, нет от них никакой пользы: тяжкая ноша награждает его лишь усталостью. Так и богатый бедняга зря страдает под грузом ответственности и богатства. Не менее богача, несущего бремя богатства и ответственности, страдают те, кого желания заставляют непрестанно работать; жажда мирских плодов, стремление получать их все больше и больше, обременяет ум таких людей, не позволяя им познать истинную радость.
Искателю духовности следует жить и работать в мире для Бога, сторонясь желаний, ведущих к новым рождениям. Те, кто трудится под Руководством мудрости, свободны. Невежественные люди, работающие ради мирских приобретений, связаны страданиями, поскольку результаты всякой деятельности хрупки и преходящи.
Таким образом, продолжать работать, руководствуясь эгоистичными намерениями и получая от постоянно растущих желаний одни лишь проблемы, глупо. Мудр тот, кто живет и трудится для Бога, оставаясь благодаря этому свободным и божественно удовлетворенным.