прасаде сарвадухкханам ханир асйопаджайате
прасанначетасо хйашу буддхих парйаватиштхате
Все густые тени несчастий покидают сознание того, кто вошел в состояние совершенного внутреннего равновесия и сосредоточен на чистом путеводном свете истинного вечно радостного «Я». Магнитная стрелка его ума, несомненно, вскоре перестанет колебаться и застынет, всегда безошибочно указывая на Полярную звезду блаженства души.
Наслаждаясь неизменным блаженством души, владеющий собой человек выходит за рамки полного бед феноменального мира. Зафиксировавшись на душе, колеблющийся человеческий рассудок становится неколебимой проницательностью. Когда зажигается свет счастья души, мрак, сгущавшийся на протяжении многих инкарнаций, мгновенно рассеивается.
Порабощенный чувствами человек часто замечает, что его ум мечется между материалистичными наслаждениями в поисках обещанного лживыми чувствами вечного счастья, которое они не способны дать.
Мудрец, постоянно наслаждающийся в медитации чистым неизменным блаженством души, обнаружит, что его ум больше не перескакивает с одного материального объекта на другой. Мудрый человек руководствуется исключительно незыблемой проницательностью. Человеческий рассудок ненадежен; он с легкостью находит аргументы и «за», и «против» как для хороших, так и для дурных поступков. Проницательность же признает в качестве путеводного критерия только душу.