Стих 9

Данный стих описывает состояние психики ученика, который, хотя и достаточно развит, чтобы видеть в Духе Господина чувств и по праву носить титулы «Победивший неведение» и «Опаляющий враждебные чувства огнем самообладания», однако еще не обрел непоколебимой решимости подчинить себе чувства. Его ум безмолвствует — не деградирует, но и не стремится к духовному развитию.

Обо всем этом интроспекция (Санджая) поведала материалистичному уму (Дхритараштре), не видящему мудрости. Если ученик поражен духовной слепотой, низший ум радуется, ожидая от приверженца йоги безропотного отказа от поддержки воинов самообладания. Но интроспекция сообщает преждевременно обрадовавшемуся слепому уму, что упущения искателя духовности лишь временны. Интроспективная проницательность напоминает, что хотя ученик сейчас пассивен (не знает, медитировать ему или нет), однако он уже показал себя потенциальным «победителем неведения», привыкшим «опалять чувства огнем самообладания».

На этой стадии ученик видит величие Духа, поддерживающего существование тела, чувств и космоса, однако подсознание, отягощенное дурными привычками, не дает ему полностью пробудиться к решительным действиям. Приверженец йоги понимает, что как победитель неведения он может силой самообладания избавиться от материалистичных наклонностей, но ему жалко своих прежних любимых привычек, которые стали врагами его духовных устремлений. Не способный принять решение, в равной степени ощущающий притяжение и добродетели, и порока, он перестает прилагать медитативные усилия и внутренне заявляет: «О Господь Вселенной! Я не хочу быть замешанным в этом прискорбном побоище!»