йаджнашиштамртабхуджо йанти брахма санатанам
найам локо 'стйайаджнасйа куто 'нйах курусаттама
Здесь Гита противопоставляет правильную жизнь йогов, успешно совершающих любую из упомянутых в стихах 25-30 «огненных церемоний» (воссоединяющих личность с душой и Духом), существованию тех недалеких людей, которые проводят обряды формально (или вовсе равнодушны к ним), ничего не зная о самодисциплине. Без внутреннего преображения (Самореализации) человек по-прежнему будет отождествлять себя с бренным телом, не только упуская возможность обрести внутреннее Бесконечное Блаженство, но и теряя возможность спокойно и уравновешенно жить в этом мире.
Пытаясь сидеть на двух стульях, бедный обыватель падает наземь! Гоняющийся за тенью не поймает ее, но легко может забыть о вечной Субстанции, отбрасывающей тень.
Чтобы иметь право называться гордым именем Человек, каждый должен работать над собой, наполняя свою жизнь высшим смыслом. Нельзя позволять шипованым бутсам обстоятельств пинать вас, словно футбольный мяч!