на прахршйет прийам прапйа нодвиджет прапйа чаприйам
стхирабуддхир асаммудхо брахмавид брахмани стхитах
Обыватель никогда не извлекает уроков из «фильма» повседневной жизни и продолжает отождествлять себя с киносюжетом, горюя или радуясь в соответствующих местах сериала.
Йог, прожаривший на огне мудрости семена всех желаний, освобождается из реинкарнационного рабства. Тем не менее, так как последствия его прошлых действий еще не изжиты, с ним происходят хорошие и плохие события (например, он может заболеть и выздороветь). Внутренне уравновешенный адепт йоги, обладающий духовной радостью, не ликует, когда ему повезло, и не впадает в депрессию от неудачи. Он наблюдает за приятными и печальными сценами своей жизни со спокойной отстраненностью. Разве может что-то повлиять на его истинное «Я»?